Den sidste Athenienser
transl. by Otto Borchsenius. Kbhvn 1874 (2 ed. 1878, 3 ed. 1906)
Free e-version: vol. 1 Internet Archive; vol. 2 Internet Archive

Chrusanteùs
transl. by Philippine Wijsman. Amsterdam 1886.

The Last Athenian
transl. by William W. Thomas Jr. Philadelphia 1869 (2 ed. 1879, 3 ed. 1883).
Free e-version: Hathi trust

Viimeinen Ateenalainen
transl. by Aukusti Dahlberg. Helsinki 1891 (2 ed. 1905).

Viimeinen Ateenalainen
transl. by Joel Lehtonen. Helsinki 1930
Part of Valitut teokset (Selected works), Helsinki 1930

Le dernier des Athéniens
transl. by Calemard du Genestoux. Paris 1901.

Der letzte Athenienser : culturgeschichtliche Roman
transl. by Emil J Jonas. Leipzig 1875.

Der letzte Athéner: Roman
transl. by M.C.Fiesel. Halle 1901.

Poslednij af'injanin : istoriceskij roman
transl. by A. Tavaststjerna. S:t Petersburg 1901

El ultimo ateniense
transl. by Francisco Casanovas. Illustrated. Barcelona 1904
Obviously an abridged version, 191 p. being less than half the volume of the original.